(English)

Domenec artist talk and PAIC event

On Wednesday, 7.12. at 10:00 we invite all students (not involved in other courses at the time) to the artist talk of Domenec(domenec.net), from Barcelona (Cataluna, Spain..), an internationally renowned artist and currently resident of the PAIC project. Domenec works across media and social realms, he has exhibited and realized contextual projects all over the world, combining architecture, photography, video, conceptual art and sculpting with emerging social and political issues. Domenec will present his practice, and maybe have a chat with students about their projects…

Next to BridA , Domenec is our resident artist of the PAIC (Participatory Art for Invisible Communities) project in these two weeks. You are also cordially invited to the residency’s final public event in the village of Osek on Thu, 8.12. (18-22h), the event is organized by our school and is partner of Pixxelpoint — free bus transfer from Nova Gorica (17.30 from main bus station in NG) and back is offered (apply to mestnagalerija@kulturnidom-ng.si)!

Pogovor z umetnikom Domenec-om, in PAIC dogodek

V sredo, 7.12. ob 10:00 vabimo vse študente, ki takrat nimajo predavanj/delavnice, na pogovor z barcelonskim (katalonskim, španskim..) umetnikom Domenec-om (domenec.net), mednarodno priznanim ustvarjalcem in rezidentom projekta PAIC. Domenec deluje med razli?nimi medijskimi izrazi in družbenimi sloji, razstavlja in deluje v kontekstualnih projektih širom sveta, pri obdelavi socialnih in politi?nih tematik kombinira arhitekturo, fotografijo, video, konceptualno umetnost in kiparstvo. Predstavil bo svojo prakso, in s študenti morda poklepetal tudi o njihovih projektih…

Ob skupini BridA Domenec dva tedna deluje kot reziden?ni umetnik projekta PAIC (Udeležbena umetnost za nevidne skupnosti). Prisr?no ste vabljeni tudi na zaklju?ni javni dogodek tokratne rezidence projekta v vasici Osek pri Šempasu, v ?etrtek, 8.12.(18-22h), dogodek organizira naša šola in je partner Pixxelpoint festivala — nudimo vam zastonjski avtobusni prevoz (17.30 z glavne avtobusne postaje v NG) in nazaj zagotovljen (prijave na mestnagalerija@kulturnidom-ng.si)!

—