Domènec
Mataró (Barcelona)
Artista visual. Ha creat una obra fotogràfica, videogràfica, instal·lacions i intervencions en l’espai públic que prenen el projecte arquitectònic com una de les construccions imaginàries més complexes de la modernitat. Ha realitzat nombroses exposicions i projectes in situ a diferents llocs com Irlanda, Mèxic, Bèlgica, França, Itàlia, Estats Units, Canada, Israel, Palestina, Brasil, Eslovènia, Finlandia, Argentina, India, Filipines o Japó.

El 2018 el MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona va produir una gran exposició individual, un recorregut pel seu treball, des de finals dels anys noranta fins a l’actualitat.

És coeditor de la publicació d’art, arquitectura i espai públic Roulotte.

Membre del consell de direcció de Can Xalant, Centre de Creació i Pensament Contemporani de Mataró (2005-2012).

Principals exposicions i intervencions

2024

Exposicions col·lectives

Reencantaments, Museu Etnològic i de les Cultures del Món. Barcelona

2023

Exposicions col·lectives

Col·lecció MACBA. Preludi. Intenció poètica. MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona. Barcelona

Recent Acquisitions. Ateneo Art Gallery, Manila, Filipines

Staker a Corviale 2003 – 2023. Sale condominiali del lotto 1 de Corviale, Roma

L’hora del pati. MAC Presó, Mataró

L’experiència del lloc a través de l’audiovisual. A-Place, Can Trinxet, L’Hospitalet

Idea per a un gravat. Museu de Sant Pol, Sant Pol de Mar

2022

Exposicions individuals

Walden 7 a la vida a les ciutats. Loop Festival, COAC Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, Barcelona

Can Our Cities Survive?. ADN Galeria, Barcelona

Exposicions col·lectives

Tracing Work. Kuva/Tila, Helsinki

Un altre fi. LA RESTA. El Born Centre de Cultura i Memòria, Barcelona

2021

Exposicions individuals

I la terra sera el paradís. Museu de Sant Pol, Sant Pol de Mar

Exposicions col·lectives

Somos aunque nos olviden. Concha Acústica, Mérida, Yucatán, Mèxic

J(e m)’accuse o la mort de l’autor. M/A/C Mataró Art Contemporani, Mataró

Epílogo a la siesta de un fauno. Museo de Teruel, Terol

2020

Exposicions col·lectives

7 figuras de lo colectivo, Halfhouse, Barcelona

Alternative paths, swaps and the collective dream, Laboratory gallery, Kuvataideakademia, Helsinki

2019

Exposicions individuals

Domènec. Not Here, Not Anywhere, Ateneo Art Gallery, Manila, Filipines

Y la tierra será el paraíso. ADN Galeria, Barcelona

Exposicions col·lectives

5994 is just a number. ADN Galeria, Barcelona

Reconsiderando el monumento, Palacio Quintanar, Segovia

Eu estou aqui agora. Fundaçao Vera Chaves Barcellos, Viamao, Brasil

Über Grenzen. Kunsthalle Bahnitz, Milower Land, Alemanya

Aquí hem trobat un espai per pensar. Fabra i Coats – Centre d’Art Contemporani de Barcelona, Barcelona

Atracción e resistencia. Palexco, A Coruña

Pabellón de Reflexión. Sala de Exposiciones del Ayuntamiento, Festival Concéntrico, Logroño

2018

Exposicions individuals

Domènec. Ni aquí ni enlloc. MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona. Barcelona

L’Estadi, el pavelló i el palau. Pavelló Mies van der Rohe, Barcelona

Voyage en Icarie. Loop Barcelona, Museu d’Història de Catalunya, Barcelona

BKF. Cinegètica i modernitat. ADN Platform, Sant Cugat

Exposicions col·lectives

Kochi-Muziris Biennale 2018Possibilities for a Non-Alienated Life. Kochi, Kerala, India

Berlin 18/19, The long Life of the November Revolution. Märkisches Museum, Berlín, Alemanya

Absència, presència en l’habitar contemporani. Beneixida, País Valencià

Memorias del agua. Pasos. Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea, Donostia

Cómo vivir con la memoria. Actitudes artísticas ante arquitectura y franquismo. MUSAC Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León , Lleó

Body & Games. Escola Massana, Barcelona

2017

Exposicions individuals

Domènec. LE CAP Centre d’Arts Plastiques, Saint-Fons, En Resonance avec la Biennale de Lyon 2017, França

Exposicions col·lectives

Jerusalem ID. Mapasonor + Domènec. Bòlit Centre d’Art Contemporani, Girona

Sota l’ombra de la participació. ACVIC Centre d’Arts Contemporànires, Vic

Matèria primera. Fabra i Coats Centre d’Art Contemporani, Barcelona

Polititzacions del malestar. Arts Santa Mònica, Barcelona

Ciutat de Vacances. Arts Santa Mònica, Barcelona

Ciutat de vacances. Museo di Palazzo Grimani, Venècia, Italia

Body & Games. Escola d’Art Municipal Leandre Cristòfol, Lleida

2016

Exposicions individuals

Dom Kommuna. Manuals d’arquitectura domèstica per a la vida en comú. ADN Platform, Sant Cugat

Arquitectura Española, 1939-1975. Museu Memorial de l’Exili, La Jonquera

Exposicions col·lectives

Panoramas. LE CAP Centre d’Arts Plastiques, Saint-Fons, Lió, França

Jerusalem ID. Mapasonor + Domènec. M/A/C, Can Palauet, Mataró

Sacay Arte Porto. Sakai, Osaka, Japó

2015

Exposicions individuals

Kolektivizacija vsega. P74 Gallery. Ljubljana, Eslovènia

Exposicions col·lectives

From The Dark Woods To The Backyard. The Shed, Columbus, Ohio

Construyendo democracia. Fundació Chirivella Soriano, València

Translocacions. Observatori de Projectes. Arts Santa Mònica, Barcelona

Indisposició general. Assaig sobre la fatiga. Fabra i Coats Centre d’Art Contemporani, Barcelona

Group Show 1. ABM Confecciones, Madrid

Este nao um museu. Centro Cultural Sao Paulo, Sao Paulo

After Landscape. Ciutats copiades. Fabra i Coats Centre d’Art Contemporani, Barcelona

Icària no és una avinguda. Curatorial Clube

La col·lecció imaginada I. Centre d’Art Ca l’Arenas, Museu de Mataró, Mataró

Capella de Sant Roc, 30 anys d’art contemporani a Valls. Museu de Valls, Valls

2014

Exposicions individuals

Rakentajan Käsi, la mà del treballador. EspaiDos, Sala Muncunill, Terrassa

Arquitectura Española, 1939-1975. Centre d’Art Ca l’Arenas, Museu de Mataró, Mataró

Exposicions col·lectives

Nonument. MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona, Barcelona

El Traç. El dibuix com a eina de coneixement. Arts Santa Mònica / Sant Lluc, Barcelona

A la intempèrie. Container IGAC, Girona

40 años / 40 artistas. Galeria Fúcares, Almagro

Cas d’estudi: l’Empordà. Museu de l’Empordà, Figueres

Protocolo abierto. La Scala Showroom, Sant Martí Vell, Girona

Monte de Estépar. Espacio Tangente, Burgos

XII Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia. Teatro Victoria Eugenia. Donostia

Efectes Col·laterals. Més enllà de “Milano Radicale”. Sala d’Art Jove, Barcelona

This Is Not a Museum: Portable and lurking. Centro Cultural de España, Miami

2013

Exposicions col·lectives

The Museum of Arte Útil. Van Abbemuseum, Eindhoven

Modernitat Amagada, Casa Capell, Mataró

Esto no es un museo. Artefactos móviles al acecho. MAC Quinta Normal, Santiago, Xile

Jornadas Contra Franco. ABM Confecciones, Madrid

Limites do imaginário, Fundação Vera Chaves Barcellos, Viamão, Brasil

Zona intermèdia. Disseny, Art i Societat. Espai Cultura de Sabadell, Sabadell

Estudios & post-estudios. Estudio Javier Viver, Madrid

Esto no es un museo. Artefactos móviles al acecho. Centro Cultural de España en México, Mèxic DF

This Is Not a Museum: Portable and lurking. Corcoran Gallery of Art, Washington DC

Cas d’estudi. Can Felipa, Barcelona

Pasant pàgina. El llibre com territori d’art. Arts Santa Mònica. Barcelona

1/13 Caps.a. video projeccions, Mataró

2012

Exposicions individuals

Voyage en Icarie. Ingràvid 2012, Figueres

The Worker’s Hand. Kaapelin Galleria, Helsinki, Finlàndia

Exposicions col·lectives

To ni muzej. Mobilne konstrukcije na prei. Slovene Ethnographic Museum i MSUM Museum of Contemporary Art Metelkova, Ljubljana

Passant pàgina. El llibre com a territori d’art. Museu de Granollers. Granollers

2011

Exposicions col·lectives

Mano a mano con el General Cárdenas. Antimuseo de Arte Contemporáneo. Mèxic DF

Reel Architecture Launch (screening program). Loop. Melbourne

Arte Útil. Off Limits, Madrid

10 Theses Of The Architecture, Vladivostok Film Festival, Vladivostok

Això no és un museu. Artefactes mòbils a l’aguait, ACVic, Vic

Des de l’interstici, Can Felipa, Barcelona

Post-it City Ciudades Ocasionales. CentroCentro Palacio Cibeles, Madrid

CAPS.A. 11 a la presó, presó de Mataró, Mataró

2010

Exposicions col·lectives

Modernologies, The Museum of Modern Art in Warsaw. Varsòvia, Polònia

Salvat-Papasseit, poetavanguardistacatala. Arts Santa Mònica. Barcelona

Living Environments. The Thing (screening program), New York, USA

Territorio, Ciudad y Arquitectura. Universidad de Palermo (screening program), Buenos Aires, Argentina

Post-it City Ciudades Ocasionales, Espacio de Arte Contemporáneo, Montevideo, Uruguai

Silêncios e Sussurros, Fundação Vera Chaves Barcellos, Viamão, Brasil

ID#5, Ciutats Intervingudes. La Capella, Barcelona

Post-it city ciudades Ocasionales. Espacio Casa de Cultura – La Prensa, Buenos Aires, Argentina

Parking 01, Can Xalant, Mataró, Barcelona

Yesterday’s Tomorrows. Musée d’art contemporain de Montréal. Montreal, Canadà

Living Environments, Centrum Sztuki Wspó?czesnej Zamek Ujazdowski  (screening program), Varsòvia, Polònia

Canòdrom 00:00:00. Centre d’Art Canòdrom, Barcelona

ID #5 Manresa. Ciutat Intervinguda, Manresa

The Invisible City, Gallery Myymälä2. Helsinki, Finlàndia

2009

Exposicions individuals

Here/Nowhere, Fundació Guinovart, Agramunt

Here/Nowhere, Tinta Invisible, Barcelona

Exposicions col·lectives

Modernologies, MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona. Barcelona

Shorts Post Architecture. The Rotterdam Architecture Film Festival, Rotterdam

Gets Under the Skin, Storefront for Art and Architecture, Nova York, EUA

Para Bellum 12 mm. Centre d’Art Ca l’Arenas, Museu de Mataró. Mataró

Imágenes en movimiento: arquitectura, ciudad y territorio. XII Biennal d’Arquitectura, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina

Post-it city cidades Ocasionais. Centro Cultural Sao Paulo, Sao Paulo.

Post-it city ciudades Ocasionales. MAC, Santiago de Chile. Xile

Observatori Prat. Torre Muntadas, Prat del llobregat, Barcelona

Fons d’Art Contemporani de l’Ajuntament de Reus. Can Palauet, Mataró

Vivir sin dejar rastro. Intervenció en l’espai public, RIAA. Ostende, Argentina

2008

Exposicions individuals

Real Estate. Espai Zero1, Museu de la Garrotxa. Olot

48_Nakba. Museu memorial de l’Exili, La Jonquera

Mon Unite Mobile. Projecte per a l’Hospital de Perpinyà, Perpinyà, França

Exposicions col·lectives

Moradias Transitorias. SESC Vila Mariana, Sao Paulo

Picture This: Artists’ Videos Around Housing and Urban Dynamics (screening program). Gallery Gachet, Vancouver

Modern Shorts. (screening program), Hammer Museum, Los Angeles

Modern Shorts. (screening program), New Museum of Contemporary Art, Nova York

Post-it city ciutats ocasionals. CCCB, Barcelona

En diferit. Fundació Espais d’Art Contemporani, Girona

2007

Exposicions individuals

Here / Nowhere. Centre d’Art Ca l’Arenas, Museu de Mataró. Mataró

Exposicions col·lectives

Moradias Transitorias. Museu Nacional, Brasilia, Brasil

Vida Privada. CDAN Centro de Arte y Naturaleza, Fundación Beulas, Huesca

I like to be a Resident. La Capella, Barcelona

Becarios 8. Museo de Teruel, Terol

Passer-By. Tel Aviv Artist’s Studios, Tel Aviv, Israel

Rieres rambles. Osservatorio Nomade BCN, Barcelona

2006

Exposicions col·lectives

Merch & Promo. Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona

Not Sheep, New Urban Enclosures and Commons. Artspeak Gallery, Vancouver, Canadà

Dynamicity (ON: Immaginare Corviale). NAI. Rótterdam, Països Baixos

Campagna Romana. Osservatorio Nomade. Roma, Itàlia

Brigade des images. Moscú, Rússia

GlasKultur, que va passar amb la transparència? Centre d’Art La Panera, Lleida

GlasKultur, ¿qué pasó con la transparencia? Koldo Mitxelena, Donostia

Art Week Vienna. Viena. Àustria

Geografies expectants. Fundació Espais d’Art Contemporani, Girona.

2005

Exposicions individuals

Derives, dreceres i camins sense sortida. Espai Quatre, Casal Solleric, Palma de Mallorca

Unité Mobile (roads are also places). Intervenció en l’Unité d’Habitation de Marsella, França

Exposicions col·lectives

Brigade des images. Divan du Monde, Paris, França

Mira como se mueven. Fundación Telefónica, Madrid

Living Landscape. West Corck Art Center, Skebereen, Irlanda

Essències 10. Can Palauet, Mataró

Síntesis. Fundación Endesa, Madrid

Kunst & Zwalm 2003. Identitat i conflicte. Fundació Espais, Girona

2004

Exposicions col·lectives

(Psico)búnker. Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona

Immaginare Corviale. Fundació Adriano Olivetti, Roma

Maps and Mirrors. MAP, Denver

2003

Exposicions col·lectives

Kunst & Zwalm. Rosebeke, Bèlgica

Stand By, Listos para actuar. Laboratorio Arte Alameda, Ciutat de Mèxic, Mèxic

Advertising, Intervencions a l’espai públic. Museu d’Art de Sabadell, Sabadell

Llistes d’espera. Fundació Vila Casas, Barcelona

Works by gallery artists. Artyard Gallery, Denver, EUA

2002

Exposicions individuals

Existenzminimum. Fundació Espais, Girona

Sans domicile fixe. Halle au poisson, Perpinyà, França

Domèstic (Projecte per a una casa). Sala H, Vic

Exposicions col·lectives

Pis compartit. 22A, Barcelona

Advertising, Intervencions a l’espai públic. ACM, Mataró

2001

Exposicions individuals

Domèstic. Can Palauet, Mataró

Crisi d’identitat. El Tint, Banyoles, Girona

Exposicions col·lectives

Qui est là?. Abadía de Ronceray, Angers, França

Off-site. Espai 22A,  Barcelona

2000

Exposicions individuals

Bajo cero (como en casa). Galería Fúcares, Almagro

Un lloc. Galeria Antonio de Barnola, Barcelona

Domèstic. El Roser, Lleida

Exposicions col·lectives

Segona Estació. Benifallet i Institut Francès d’Arquitectura, París.

1999

Exposicions col·lectives

Cama cuatro. Galerie Grégorie Gardette + KUB, Niça. França

You are here, MAP (Matrix Art Project), Nova York

Open Press. Denver

1998

Exposicions individuals

24 hores de llum artificial. Sala Montcada, Fundació “la Caixa”, Barcelona

Exposicions col·lectives

Chercher l’objet. Galería Iconoscope, Montpeller.

Una gramàtica actual. Can Felipa. Barcelona

1997

Exposicions individuals

Blanc com la llet. Fundación “la Caixa”. Lleida

Exposicions col·lectives

Lugares insomnes. Galería Cruce, Madrid

Art Works on Desk Top. Contemporary Art Niki. Tokio, Japó

Cerrillos Art Center. Santa Fe. EUA

Trasto(c)aments. Centre de lectura, Reus

Cegueses. Museu d’Art de Girona. Girona

1996

Exposicions individuals

Híbrid. Fundació Espais, Girona

Exposicions col·lectives

Lumana Gallery. Taos. EUA

Galería PS. Burgos

Ceci est la ceuleur de mes rêves. ACM, Mataró

1995

Exposicions individuals

One degree below frezzing. Art Yard Gallery, Denver, EUA

Exposicions col·lectives

Sota la Carpa. La Capella, Barcelona

Base 12 x 800. Galeria Antonio de Barnola, Barcelona

1993

Exposicions individuals

Capella de Sant Roc, Valls

Indicis. Sala d’Exposicions de l’Ajuntament, Mataró

1992

Exposicions individuals

Domènec. Galeria Artual, Barcelona

1991

Exposicions individuals

Domènec. Art Yard Gallery, Denver, EUA

Exposicions col·lectives

Les quatre cent clous. Galeria Àngels de la Mota, Barcelona

1990

Exposicions col·lectives

El destí de les paraules: M.N.O. Galeria Salvador Riera, Barcelona

Freqüència 0.90. Espais Centre d’Art Contemporani, Girona

1989

Exposicions col·lectives

Biennal de Barcelona. CCCB, Barcelona

Beques i premis

2020

Beca per a la recerca i la innovació en els àmbits de les arts visuals, Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya

2011

Beca CoNCA

2004

Beca ENDESA 2004

2003

Beca del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

1990

Beca d’estades a l’estranger per a creadors culturals, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

1990

Beca de l’Instituto de la Juventud. Ministerio de Asuntos Sociales

1989

Premi Biennal de Tarragona, Tarragona.

Residències

2015

Artista resident a P.A.R.A.S.I.T.E. Institute, Ljubljana

2012

HIAP, Helsinki

2011

HIAP, Helsinki

2009

RIAA, Residencia Internacional de Artistas en Argentina, Ostende i Buenos Aires

2006

Artista resident a Jerusalem Center for Visual Arts, Jerusalem

1997-1999

Artista resident a Hangar, Barcelona

Classes i conferències

Ha impartit conferències, classes i tallers a diferents centres, tals com:

Universidad de Palermo, Facultat d’Arquitectura, Buenos Aires, Argentina

Centro Cultural de España de Buenos Aires, Argentina

Architekturzentrum, Viena, Àustria

Centro Cultural de España de Sao Paulo, Brasil

MSUM Museu d’Art Contemporani, Ljubljana, Eslovènia

Center in Galerija P74, Ljubljana, , Eslovenia

Akademija umetnosti Univerza v Novi Gorici, Eslovènia

Corcoran College of Art + design, Washington, DC, EUA

George Mason University, Fairfax, VA, EUA

The Ohio State University, Columbus, Ohio, EUA

CAEM Flagler College, St. Augustine, Florida, EUA

Ateneo de Manila University, Manila, Filipines

Bezalel Academy of Arts, Jerusalem, Israel

IUAV Universitat d’Arquitectura, Venècia, Itàlia

Tecnologico de Monterrey, Campus Saltillo, Saltillo, Couhila, Mèxic

Digital Invaders, Saltillo, Mèxic

Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de Chile (MAC), Santiago, Xile

Centro Cultural de España de Santiago, Xile

Universitat de Barcelona, Facultat de Belles Arts, Barcelona

ETSAB-UPC Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona

Facultat d’Arquitectura de la Universitat Internacional de Catalunya, Barcelona

Màster en Estudis Avançats en Historia de l’Art (UB). Barcelona

Master de Arte Actual, IL3 Institut de Formació Contínua. Universitat de Barcelona

Escola d’Art i Superior de Disseny Deià de Barcelona

Escola d’Art i Superior de Disseny Massana de Barcelona

Llotja Escola Superior de Disseny i Art, Barcelona

BAU, Centre Universitari de Disseny de Barcelona

Escola Eina, Barcelona

ELISAVA, Barcelona

ICUB, Palau de la Virreina Barcelona

Màster Metròpolis (UPC i  CCCB), Barcelona

Fundació Joan Miró, Barcelona

Escola d’Art i Superior de Disseny Pau Gargallo de Badalona

Ingràvid i Universitat de Girona, Figueres

Museu d’Art de Girona

Col·loqui internacional Walter Benjamin 2012, Portbou

ESDI, Sabadell

Escola d’Art de Terrassa

Colegio de Arquitectos de Canarias, Las Palmas

UNIA Universidad Internacional de Andalucía, Huelva

ETSAV-UPC Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès

QUAM 13, ACVic, Vic

On Mediation. Teoría y Prácticas Curatoriales en el Arte Global, UB, Barcelona

Arts Santa Mònica, Barcelona

Espai de l’immigrant Raval, Barcelona

Museu de l’Empordà, Figueres

Cercle Artistic de Sant Lluc, Barcelona

Hangar Centre de producció i recerca d’arts visuals, Barcelona

CCCB, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

Fabra i Coats – Centre d’Art Contemporani de Barcelona, Barcelona

La Salle, Universitat Ramon Llull, Barcelona

En Residencia, Institut Serrat i Bonastre / ICUB, Barcelona

Intermediae, Matadero, Madrid

La Model, Barcelona

Universitat Rovira i Virgili, Escola Tècnica Superior d’Arquitectura, Reus

Professor convidat en la École Supérieure de Beaux Arts de Perpinyà, França (cursos 2001-2002, 2005-2006 i 2007-2008)

Professor convidat del Màster Metropolis (CCCB i UPC), Barcelona, 2011

Professor del Postgrado en Diseño, Arte y Sociedad. Intervenciones en el Espacio Público del Màster Diseño y Espacio Público de ELISAVA i la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona (2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014)

Membre fundador d’ACM Associació per la cultura i l’Art Contemporani de Mataró.

Col·leccions

Col·lecció MACBA, Barcelona
Fundació «La Caixa» Col·lecció d’Art Contemporáni, Barcelona
Fundación Endesa, Madrid
Colección de Escultura Contemporánea, Adif, Madrid
Museo de Teruel, Terol
Fons d’Art Contemporani de l’Ajuntament de Reus, Reus
Museu de Valls, Valls
Museu de Mataró, Mataró (Col·lecció Nacional d’Art Contemporani de la Generalitat de Catalunya)
Ateneo Art Gallery, Manila, Filipines
Fundação Vera Chaves Barcellos, Porto Alegre, Brasil
Märkisches Museum, Berlín, Alemanya
BPS22 Musée d’Art de la Provincie de Hainaut, Charleroi, Bèlgica

Aixi com en diferents col·leccions privades, entre d’altres:
Col·lecció Josep M. Civit, Barcelona; Ernesto Ventós, Barcelona; Berta Caldentey, Barcelona; Asier Tapia, Barcelona; Antonio Lobo, Madrid; Iván Igual, Madrid; Salvador Granizo, Madrid; Jesús Encinar, Madrid; Antonio Toca, Santander; Cesar Cervantes, Mèxic; Leslie Monoson, Cannes, Sylvie and Christian Scherer, Toulouse. …

Textos i ressenyes

El seu treball ha estat ressenyat en diverses publicacions, revistes i diaris, entre d’altres:
Artforum (Nova York), A+U (Tòquio), Artpress (París), Arquine (Ciutat de Mèxic), Bauwelt (Berlín), Friezze (Londres), Lapiz (Madrid), L’Espill (València), Perro Berde (Manila), Parpains (París), Quaderns d’arquitectura (Barcelona), Roulotte (Mataró), Spam_arq (Santiago de Xile), Transversal (Lleida).